FC2ブログ

なんとなくあくあ

気ままなアクアライフのブログです。

何になさいますか?

先日の出張で立ち寄ったレストランのメニューです。

samenokuchi
どんな味なんでしょうか

hokkyokunokai
刺したらダメだと思うのですが…

cowboy
ちょっと憐れです。

tsubamewoakayakinasai
なぜ上から目線~www

quick
文章になってません。

pugya
もはや意味不明です。

秀逸なのはこの二つ…
knuckle
ナックルって何メリケンサックで砕くの

tirikou
恐ろしくて食べられません

このレストランは最近できたホテルの中にあるのですが、多分地域で一番高級なはず…
それでもこんなレベルです


そんなことはどうでも良いのですが、先日『A liver goblin in the water tank』のきのこ星人さんから水草が届きました

前から気になっていた『ミゾハコベspラトナギリ』です
土曜日に着弾し早速植えてみました。
植栽直後
toujitsu

翌日
yokujitsu
少し葉も開いてます。

うまく育ってくれれば良いのですが…

そう言えば、放流した紅白エビも生き残ってました。
kouhakuebi
何匹いるのかは分かりませんが、昨日は3匹確認しました

久し振りに水槽2台の2ショット
2shot

右がメインの120、左が紅白エビの60です。


では




ブログランキングに登録しています。ポチッをお願いします。
←FC2ブログランキング
←人気ブログランキング
スポンサーサイト




| コメント:15 | トラックバック:0 |
<<またまた届きました♪ | HOME | Consideration of MicrosoriumPteropus...>>

この記事のコメント

皐月さん

この時はメニューが強烈過ぎて何を食べたか覚えていません
(ほとんど食べてないのは間違いないのですが。)

でも、暑かったのでが美味しかったのは覚えてます
2008-10-08 Wed 22:52 | URL | たろ #LkZag.iM[ 編集]
このメニュー、日本人用に訳してるんですか?
な~んか意味がようわかりません。
不気味なような、怖いような。v-394
食べたらきっと美味しいんでしょうね。v-218

たろさん、何を注文したのかな~??
2008-10-08 Wed 20:02 | URL | 皐月 #tujfqTUo[ 編集]
きのこさんe-343

なんとか無事に導入できてる感じですe-319
青島ビールは全く問題ありませんよね。
ボトルに大きく書かれた『生』の文字が好きです。
シンガポールビールは飲んだことありませんが、機械があれば挑戦してみますe-287


さすらいのポチ職人サトシさんe-343

ようこそv-398
何箇所かのブログでポチってるのを拝見しており、ここにはいつお越しいただけるのかと首を長くしてお待ちしておりましたe-420
またお越しくださいe-278
2008-10-08 Wed 10:33 | URL | たろ #LkZag.iM[ 編集]
タカ隊長e-343

今までにも色々見てきましたが、今回のメニューは強烈でした。
でもあんな(僻地の)レストランのメニューにも日本語があるのがちょっと感動でした。
水草、かなり種類が増えましたよv-398


さるきちさんe-343

やっぱり嫁さんにでしたかv-388
それなら新宿の焼き鳥やさんでも奢ってもらったほうが良かったような…
まだ未開封で置いてありますe-319
2008-10-08 Wed 10:28 | URL | たろ #LkZag.iM[ 編集]
拝見させていただきました!
応援ポチッ!!!
2008-10-07 Tue 22:32 | URL | サトシ #-[ 編集]
こんばんは(・ω・`)
どれもこれも微妙な日本語になっていますね~。
て、に、お、は だけ直せば良いと言うわけではなさそうね。。。

チンタオビールって結構普通に飲めましたね。
シンガポールのティーガービールは最高デス。

ラトナギリ頑張ってネン☆ 光さえあれば多分どうにかなると思われ・・・
2008-10-07 Tue 22:21 | URL | きのこ #-[ 編集]
いえいえ、色々と頂きましたので!

奥さんにプレゼントです♪
2008-10-07 Tue 21:12 | URL | さるきち #-[ 編集]
爆笑してしまいました世界は広く、面白いのですね
何となくSチックなメニューはさぞかしお口に合った事かと

ますます水草ライフが充実しているようですねこの所 新たな草を導入出来ていないので羨ましい限りです
収容スペースも無いのですが…
2008-10-07 Tue 18:32 | URL | タカ日本語は先月マスターしました♪ #-[ 編集]
検討→×
見当→○

m(__)m


さるきちさん

カタカナの『シ』と『ツ』とか『ソ』と『ン』って言うのは頻繁にありますが、ここまで破壊された日本語は珍しいかも
しかも、全て一冊のメニューの中で、他にもたくさんありましたよ

そうそう、先程帰宅したら荷物が届いてました
気を遣わせてしまったようで…

でも、何故か箱に嫁の字で『私の』って…
2008-10-07 Tue 01:31 | URL | たろ #LkZag.iM[ 編集]
さっき紅白ゥヴォカソネネネに餌あげたら大腸でナックルが破裂してた。
って何だこのメニュー!面白いわー。
こんな面白ネタを持ってたなんて…ジェラシー

ミゾハコベうまく育つといいね。

2008-10-07 Tue 00:11 | URL | さるきち #-[ 編集]
K.Norichiさん

確かに
最近のファラの方が上手いかも…
今度このメニューを土産に持って帰りましょうか


ともさん

漢字もあるのでかろうじて材料がわかる位でしょうか…
どんな形で出てくるか検討もつかないのがほとんどです

味は…



青島ビールは美味しかったです


cube__grassさん

本当に意味不明ですよね
しかも、その名前の料理が三つあったのですが、内容は全然別物でした


海老家三太郎さん

面白いでしょ
食事どころではありませんでした
ずーっとメニューを眺めて笑ってましたよ
2008-10-07 Tue 00:02 | URL | たろ #LkZag.iM[ 編集]
一昔前英語のサイトに翻訳をかけた時のことを思い出しました。
ムリに日本語にしなくても。。。日本人は字の英語なら理解できるんだから。。。

あぁ。うけた。。。
xo醤ってなんでしょう??
あぁ。笑える。。。
2008-10-06 Mon 23:32 | URL | 海老家三太郎 #-[ 編集]
ゥヴォカソネネネ
ゥヴォカソネネネv-17

水槽2台を一気に見るとさらに
迫力があってきれいですねーo(^-^)o


2008-10-06 Mon 22:05 | URL | cube__grass #-[ 編集]
メニューから料理が想像できたりできなかったり…
でも味は一流なんでしょうね!?

大きい水槽は見応えがありますね(^^)
2008-10-06 Mon 21:54 | URL | ともさん #-[ 編集]
v-222 ほい♪

ファラの方が日本語上手・・・。
2008-10-06 Mon 21:46 | URL | K.Norichi #CsEyi/DQ[ 編集]

コメントの投稿















コメント非公開の場合はチェック

この記事のトラックバック

| HOME |